読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

min117の日記

初期desireもち。趣味Mac,メインFedora,仕事xp。

アメリカ旅行 Googleのトップページは海外で「日本語」検索でなくなるのか?

英語/English 旅行/Trip 言語/キーボード

 

アメリカ旅行。誰もが見慣れたGoogleトップページの「日本語」の表記は、海外でPCを使ったら「英語」「韓国語」のようになるのだろうか?

f:id:min117:20170208222201p:plain

サンフランシスコに飛ぶ前に経由したソウル国際空港にあったPCは、上記「日本語」の箇所にハングル文字が書かれていた(「韓国語」とでも書いてあったのだろうか)。

ーーー

自分のパソコン(MacbookAir)をサンフランシスコのホテルに持ち込んだので、その環境(海外のインターネット環境)からGoogleにアクセスした場合、トップページの「日本語」がどうなるか試してみる。

まずは https://www.google.co.jp にアクセス。もちろん「日本語」となった。

次に https://www.google.com にアクセス。なんと、まだ「日本語」のままだ。

f:id:min117:20170208221910p:plain

なぜだろう?時間帯設定を確認してみる。

f:id:min117:20170208223130p:plain

「日付と時刻」はサンフランシスコのものになっていた。

f:id:min117:20170208221900p:plain

「時間帯」も同様。

f:id:min117:20170208221847p:plain

ーーー

つまり

・海外のインターネット環境 で

・.com にアクセスし、かつ

・「時間帯」も海外のものになっている

のに

Googleのトップページは「日本語」のまま

ということだ。なぜだろう?

ーーー

原因判明。簡単だった。「言語と地域」の設定(ロケール)が日本だからだ。

f:id:min117:20170208222951p:plain

これを変えればGoogleトップページも変わるだろうが、色々影響が大きそうなのでやらない。

ーーー

ソウル空港で、Googleのトップページがハングル(韓国)になったとき、検索結果は日本のものとは大きく違っていた。日本語で入力して検索しても、結果は日本の視点とは大きく違った結果が返って来た。

海外に出てみると日本は少数民族で独自な文化だと痛感する。検索結果だけでも、たまには日本と違うものを見て、その視点を常に持っているようにしたい(ロケールまでは変えなくても、海外Googleググる方法はいくらでもありそうだ。今度試す)。