素晴らしいサイトを見つけた。映画のセリフで英語を学べる。「getyarn」でググると出てくるみたい。
https://getyarn.io/yarn-clip/86dbd832-95aa-4eee-86e2-b71d518562ce
映画のセリフを字幕付きでクリップし繰り返し再生してくれる。
例）
YOU CAN'T HANDLE THE TRUTH!
「貴様に真実など分かりはしない！」（A Few Good Men 1992）
クリップが連続しているのでセリフを続けて追うこともできる。
例）
As a matter of fact, right now I have one in my kitchen...
「実は台所に一匹（ブタを）飼っているんだよ」
（Leon The Professional (1994)）
I was just in there, and I didn't see any goddamned pig.
「台所みたけどそんなブタいなかった」
How are you today?
「ごきげんいかが？」
I've seen better days.
「とてもつらいわ」
※ I've seen better days ＝ 昔もっと良い日を見たことがある ＝ 今は一番つらい
検索画面からは好きな映画のセリフを探し放題。
有名どころはほとんど網羅している。
例）
It's only after we've lost everything that we're free to do anything.
これは素晴らしい。
ちょっと難しくて何て言ってるか聞き取れないときにすぐわかる。
例）
It's impressive to see a man feeding off his emotions.
「いいさ。感情で生きてるやつを見るのも面白い」（Seven 1995）
I hear they got some tasty burgers. I ain't never had one myself. How are they?
（Pulp Fiction）
ちなみにビックカフナバーガー。
最高に美味そう。
調べたい映画がメチャある。これは楽しみ。
ツイッターの #名刺がわりの映画10選 でオススメされた映画も探してみる。
参考）
