なんと、ffmpegを使えば動画の上にテキストを表示できるらしい。 qiita.com さっそく試す。 まずはフォントファイルが必要らしいので用意する。 iMacからsshでLinux（fedora）に繋げる環境と仮定して $ scp /System/Library/Fonts/ヒラギノ*W9.ttc fedora@19…